Magdalena CzarnowskaMagdalena CzarnowskaMichał SpólnikMichał Spólnik
Kune — hand-drawn cultural pattern for an ESA spacesuit concept

Kune

Kune تصور لتصميم رسومي لبدلة فضاء لوكالة الفضاء الأوروبية، ينسج رموزاً من الفولكلور والفن والثقافة الشعبية في 23 بلداً. يحول النمط المرسوم يدوياً المراجع الثقافية إلى لغة بصرية مشتركة تمتد عبر البدلة وحقيبة الظهر. ويعني عنوانه «معاً» بلغة الإسبرانتو، معبّراً عن الوحدة عبر هويات ثقافية متعددة ومتميزة.

الرسومات والمخططات

Kune — front, side and backpack views of the illustrated spacesuit concept
diag 1
Kune — catalogue of cultural patterns and their country references
diag 2

سرد المشروع

سرد المشروع — النص الإنجليزي الأصلي

kune [esperanto for together] is a vision, where all ESA countries work together and embrace our vivid cultural heritage. Notion of unity is a vibrant organism, where elements of folklore and pop culture cross polinate each other. Patterns and symbols of 23 countries come together - interwoven in a colorful and joyful constellation. Turbulence of shapes and alliances of colors tells a lot about our ups and downs, years of joy and times we will remember. The story of Us.